Sambenito

Sambenito
► sustantivo masculino
1 coloquial Calificativo que desacredita a una persona:
■ si tienes el sambenito de quejica por algo será.
2 HISTORIA Capotillo o escapulario que la Inquisición ponía a los penitentes como distintivo.
3 HISTORIA Letrero que se ponía en las iglesias con los nombres y los castigos de los condenados por la Inquisición.

FRASEOLOGÍA
colgar o poner un sambenito a alguien coloquial Desacreditar o deshonrar a una persona por una acción que le ha generado una cierta fama:
■ le han colgado el sambenito de desordenado.

* * *

sambenito (de «san» y el n. p. «Benito»)
1 m. Distintivo, consistente en una esclavina o un escapulario, que se ponía a los penitentes de la *Inquisición.
2 Nota de *descrédito que pesa sobre alguien. ⊚ («Colgar, Poner, Cargar con el») Imputación inmerecida en descrédito de alguien que se hace circular.
3 Letrero que se ponía en las iglesias con el nombre y castigo de los reos de la Inquisición.

* * *

sambenito. m. Capotillo o escapulario que se ponía a los penitentes reconciliados por el Tribunal eclesiástico de la Inquisición. || 2. Letrero que se ponía en las iglesias con el nombre y castigo de los penitenciados, y las señales de su castigo. || 3. Descrédito que queda de una acción. || 4. difamación.

* * *

El sambenito es una prenda utilizada originalmente por los penitentes cristianos para mostrar público arrepentimiento por sus pecados, y más adelante por la Inquisición para humillar a los condenados por delitos religiosos. En origen se trataba un saco de lana bendecido por el cura, de donde viene el nombre de saco benito que da lugar a sambenito por asimilación fonética con San Benito. El sambenito usado por la inquisición era una especie de gran escapulario con forma de poncho. Estaba hecho con una tela rectangular con un agujero para pasar la cabeza, que una vez puesta le llegaba al condenado hasta poco más abajo de la cintura por el frente y por la espalda, dejando los hombros al descubierto. El sambenito solía llevar motivos que aludían a la condena: una cruz de San Andrés en el caso de los delitos leves, demonios y llamas en los delitos más graves que se castigaban con la muerte en la hoguera. Muchas veces llevaban escrito el nombre del condenado, como en el caso de los famosos sambenitos de la iglesia de Santo Domingo de Palma de Mallorca, que originaron el asunto de los chuetas (personas marginadas por ser familiares de los condenados). Los reos eran paseados por la ciudad descalzos, vistiendo el sambenito y con un gran cirio encendido en la mano. El sambenito a menudo era expuesto públicamente tras la ejecución de la sentencia para que sirviera de memoria y ejemplo.

* * *

► masculino CATOLICISMO Capotillo o escapulario que se ponía a los penitentes reconciliados por el Tribunal de la Inquisición.
► CATOLICISMO Letrero que se ponía en las iglesias con el nombre y castigo de los penitenciados.
► Difamación, descrédito.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , , ,


Antónimos:
crédito, honra


Mira otros diccionarios:

  • Sambenito — Saltar a navegación, búsqueda Penitente con sambenito ante la Inquisición (Goya) El sambenito es una prenda utilizada originalmente por los penitentes cristianos para mostrar público arrepentimiento por sus pecados, y más adelante por la… …   Wikipedia Español

  • sambenito — ‘Vestidura que llevaban los penitentes del tribunal de la Inquisición’: «Fue sacado de la cárcel del Santo Oficio con sambenito, coroza y una vela en las manos» (Miralles Cortés [Méx. 2001]); y ‘descrédito o calificación negativa que sufre una… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sambenito — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Calificativo deshonroso que se aplica a una persona: Sus compañeros le pusieron el sambenito de vago y nunca consiguió quitárselo. 2. Área: historia Distintivo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • SAMBENITO — vide Saccus Benedictus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • sambenito — s. m. Hábito em forma de saco que se enfiava pela cabeça e se vestia aos condenados que iam nos autos de fé …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sambenito — 1. m. Capotillo o escapulario que se ponía a los penitentes reconciliados por el Tribunal eclesiástico de la Inquisición. 2. Letrero que se ponía en las iglesias con el nombre y castigo de los penitenciados, y las señales de su castigo. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • Sambenito — Penitent vêtu d un sambenito devant l Inquisitión (Goya) Le sambenito est un vêtement utilisé à l origine par les pénitents chrétiens afin de montrer publiquement leur repentance, il fut par la suite utilisé par l inquisition espagnole pour… …   Wikipédia en Français

  • sambenito —     Nada tiene que ver esta palabra, al menos en su etimología, con el santo fundador de la orden benedictina, sino que deriva de una deformación de saco bendito, que podría deberse, ahora sí, al parecido fónico con san Benito. Era el sambenito… …   Diccionario del origen de las palabras

  • Sambenito — A sambenito ( gramalleta or sambenet in Catalan) was a kind of gaudy vest, similar to a modern lifejacket or poncho, that the Spanish Inquisition forced convicted heretics to wear, as a way of defamation and public shame. The colors and designs… …   Wikipedia

  • sambenito — {{＃}}{{LM S34967}}{{〓}} {{SynS35846}} {{［}}sambenito{{］}} ‹sam·be·ni·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Mala fama o descrédito que pesa sobre alguien: • Me han colgado el sambenito de despistada y ya todos cuentan con que se me van a olvidar las cosas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”